méthode de traitement complémentaire