ralentir avant septembre